かみは神かみのつどひの中なかにたちたまふ神かみはもろもろの神かみのなかに審判󠄄さばきをなしたまふ
God standeth in the congregation of the mighty; he judgeth among the gods.

〔歴代志略下19章6節〕
⁶ 而しかして裁判󠄄人さばきびとに言いひけるは汝等なんぢらその爲なすところを愼つゝしめ汝なんぢらは人ひとのために裁判󠄄さばきするに非あらずヱホバのために裁判󠄄さばきするなり裁判󠄄さばきする時ときにはヱホバ汝なんぢらと偕ともにいます

〔歴代志略下19章7節〕
⁷ 然されば汝なんぢらヱホバを畏おそれ愼つゝしみて事わざをなせ我われらの神かみヱホバは惡あしき事ことなく人ひとを偏󠄃視かたよりみることなく賄賂まひなひを取とること無なければなり

〔出エジプト記18章21節〕
²¹ 又󠄂また汝なんぢ全󠄃躰すべての民たみの中うちより賢かしこくして神かみを畏おそれ眞實まことを重おもんじ利りを惡にくむところの人ひとを選󠄄えらみ之これを民たみの上うへに立たて千せん人にんの司つかさとなし百ひやく人にんの司つかさとなし五十人にんの司つかさとなし十人にんの司つかさとなすべし

〔傳道之書5章8節〕
⁸ 汝なんぢ國くにの中うちに貧󠄃まづしき者ものを虐󠄃遇󠄃しへたぐる事ことおよび公道󠄃おほやけと公義ただしきを枉まぐることあるを見みるもその事ことあるを怪あやしむなかれ其そはその位くらゐ高たかき人ひとよりも高たかき者ものありてその人ひとを伺うかがへばなり又󠄂また其それ等らよりも高たかき者ものあるなり

〔出エジプト記21章6節〕
⁶ その主人しゆじんこれを士師さばきびとの所󠄃もとに携つれゆき又󠄂また戶とあるひは戶と柱ばしらの所󠄃ところにつれゆくべし而しかして主人しゆじん錐きりをもてかれの耳みゝを刺さしとほすべし彼かれは何時いつまでもこれに事つかふべきなり

〔詩篇82章7節〕
⁷ 然されどなんぢらは人ひとのごとくに死しにもろもろの侯きみのなかの一人ひとりのごとく仆たふれん

〔詩篇138章1節〕
¹ われはわが心こゝろをつくしてなんぢに感謝かんしやしもろもろの神かみのまへにて汝なんぢをほめうたはん

〔ヨハネ傳10章35節〕
³⁵ かく神かみの言ことばを賜たまはりし人々ひとびとを神かみと云いへり。聖󠄄書せいしょは廢すたるべきにあらず、

前に戻る　【詩篇82章2節】

なんぢらは正たゞしからざる審判󠄄さばきをなしあしきものの身みをかたよりみて幾いく何時そのときをへんとするや　セラ
How long will ye judge unjustly, and accept the persons of the wicked? Selah.

〔出エジプト記10章3節〕
³ モーセとアロン、パロの所󠄃ところにいりて彼かれにいひけるはヘブル人びとの神かみヱホバかく言いひたまふ何時いつまで汝なんぢは我われに降くだることを拒こばむや我民わがたみをさらしめて我われに事つかふることをえせしめよ

〔列王紀略上18章21節〕
²¹ 時ときにエリヤ總すべての民たみに近󠄃ちかづきて言いひけるは汝等なんぢら何時いつまで二ふたつの物ものの間あひだにまよふやヱホバ若もし神かみならば之これに從したがへされどバアル若もし神かみならば之これに從したがへと民たみは一ひと言ことも彼かれに答こたへざりき

〔詩篇62章3節〕
³ なんぢらは何いづれのときまで人ひとにおしせまるやなんぢら相あひ共ともにかたぶける石垣いしがきのごとく搖ゆるぎうごける籬かきのごとくに人ひとをたふさんとするか

〔マタイ傳17章17節〕
¹⁷ イエス答こたへて言いひ給たまふ『ああ信しんなき曲まがれる代よなるかな、我われいつまで汝なんぢらと偕ともにをらん、何時いつまで汝なんぢらを忍󠄄しのばん。その子こを我われに連つれきたれ』

〔申命記1章17節〕
¹⁷ 汝なんぢら人ひとを視みて審判󠄄さばきすべからず小ちひさき者ものにも大おほいなる者ものにも聽きくべし人ひとの面おもてを懼おそるべからず審判󠄄さばきは神かみの事ことなればなり汝なんぢらにおいて斷定さだめがたき事ことは我われに持もちきたれ我われこれを聽きかん

〔ヨブ記34章19節〕
¹⁹ まして君王きみたる者ものをも偏󠄃視かたよりみず貧󠄃まづしき者ものに超こえて富とめる者ものをかへりみるごとき事ことをせざる者ものにむかひてをや斯かく爲したまふは彼等かれらみな同おなじくその御手みての作つくるところなればなり

〔箴言18章5節〕
⁵ 惡者あしきものを偏󠄃視かたよりみるは善よからず審判󠄄さばきをなして義者ただしきものを惡あししとするも亦また善よからず

〔ガラテヤ書2章6節〕
⁶ 然しかるに、かの名なある者ものどもより――彼かれらは如何いかなる人ひとなるにもせよ、我われには關係かゝはりなし、神かみは人ひとの外面うはべを取とり給たまはず――實げにかの名なある者ものどもは我われに何なにをも加くはへず、

〔出エジプト記23章6節〕
⁶ 汝なんぢ貧󠄃まづしき者ものの訴訟うつたへある時ときにその判󠄄決さばきを曲まぐべからず

〔出エジプト記23章7節〕
⁷ 虛假いつはりの事ことに遠󠄄とほざかれ無辜者つみなきものと義者ただしきものとはこれを殺ころすなかれ我われは惡あしき者ものを義ぎとすることあらざるなり

〔レビ記19章15節〕
¹⁵ 汝なんぢ審判󠄄さばきをなすに方あたりて不義ふぎを行おこなふべからず貧󠄃窮まづしき者ものを偏󠄃かたより護まもるべからず權ちからある者ものを曲まげて庇たすくべからず但たゞ公義ただしきをもて汝なんぢの鄰となりを審判󠄄さばくべし

〔詩篇58章2節〕
² 否いななんぢらは心こゝろのうちに惡あしき事ことをおこなひその手ての强暴あらびをこの地ちにはかりいだすなり

〔ミカ書3章1節〕
¹ 我われ言いふヤコブの首領かしらよイスラエルの家いへの侯伯をさよ汝なんぢら聽きけ公義こうぎは汝なんぢらの知しるべきことに非あらずや～⁽³⁾ 我民わがたみの肉にくを食󠄃くらひその皮かはを剝はぎその骨ほねを碎くだきこれを切きりきざみて鍋なべに入いるる物もののごとくし鼎かなへの中なかにいるる肉にくのごとくす〔ミカ書3章3節〕

〔ミカ書3章9節〕
⁹ ヤコブの家いへの首領かしら等たちおよびイスラエルの家いへの牧伯をさ等たち公義こうぎを惡にくみ一切すべての正直事ただしきことを曲まぐる者ものよ汝なんぢら之これを聽きけ～⁽¹²⁾ 是これによりてシオンは汝なんぢのゆゑに田圃たはたとなりて耕たがへされエルサレムは石堆いしづかとなり宮みやの山やまは樹きの生おひしげる高處たかきところとならん〔ミカ書3章12節〕

前に戻る　【詩篇82章3節】

よわきものと孤兒みなしごとのためにさばき苦くるしむものと乏ともしきものとのために公平󠄃こうへいをほどこせ
Defend the poor and fatherless: do justice to the afflicted and needy.

〔申命記10章18節〕
¹⁸ 孤兒みなしごと寡婦󠄃やもめのために審判󠄄さばきを行おこなひまた旅客たびゞとを愛あいしてこれに食󠄃物くひものと衣服󠄃きものを與あたへたまふ

〔詩篇10章18節〕
¹⁸ 孤子みなしごと虐󠄃しへたげらる者ものとのために審判󠄄さばきをなし地ちにつける人ひとにふたゝび恐嚇おびやかしをもちひざらしめ給たまはん

〔イザヤ書1章17節〕
¹⁷ 善ぜんをおこなふことをならひ公平󠄃こうへいをもとめ虐󠄃しへたげらるる者ものをたすけ孤子みなしごに公平󠄃こうへいをおこなひ寡婦󠄃やもめの訟うつたへをあげつらへ

〔イザヤ書1章23節〕
²³ なんぢの長輩をさたちはそむきて盜人ぬすびとの伴󠄃侶かたうどとなりおのおの賄賂まひなひをよろこび贓財おくりものをおひもとめ孤子みなしごに公平󠄃こうへいをおこなはず寡婦󠄃やもめの訟うたへはかれらの前󠄃まへにいづること能あたはず

〔エレミヤ記5章28節〕
²⁸ 彼かれらは肥こえて光澤つやあり其その惡あしき行おこなひは甚はなはだし彼かれらは訟うつたへをたださず孤みなしごの訟うつたへを糺たゞさずして利達󠄃さかえをえ亦また貧󠄃者まづしきものの訴うつたへを鞫さばかず

〔エレミヤ記22章3節〕
³ ヱホバかくいふ汝なんぢら公道󠄃おほやけと公義ただしきを行おこなひ物ものを奪うばはるる人ひとをその暴虐󠄃者しへたぐるものの手てより救すくひ異邦人ことくにびとと孤子みなしごと嫠婦󠄃やもめをなやまし虐󠄃しへたぐる勿なかれまた此處こゝに無辜つみなきものの血ちを流ながす勿なかれ

〔エレミヤ記22章16節〕
¹⁶ 彼かれは貧󠄃者まづしきものと患艱者なやめるものの訟うつたへを理たゞして祥さいはひをえたりかく爲なすは我われを識しることに非あらずやとヱホバいひ給たまふ

〔ヤコブ書1章27節〕
²⁷ 父󠄃ちちなる神かみの前󠄃まへに潔󠄄きよくして穢けがれなき信心しんじんは、孤兒みなしごと寡婦󠄃やもめとをその患難なやみの時ときに見舞みまひ、また自みづから守まもりて世よに汚けがされぬ是これなり。

前に戻る　【詩篇82章4節】

弱󠄃よわきものと貧󠄃まづしきものとをすくひ彼等かれらをあしきものの手てよりたすけいだせ
Deliver the poor and needy: rid them out of the hand of the wicked.

〔ヨブ記29章12節〕
¹² 是こは我われ助力たすけを求もとむる貧󠄃まづしき者ものを拯すくひ孤子みなしごおよび助たすくる人ひとなき者ものを拯すくひたればなり

〔詩篇72章12節〕
¹² かれは乏ともしき者ものをその叫さけぶときにすくひ助たすけなき苦くるしむ者ものをたすけ～⁽¹⁴⁾ かれらのたましひを暴虐󠄃しひたげと强暴あらびとよりあがなひたまふその血ちはみまへに貴たふとかるべし〔詩篇72章14節〕

〔箴言24章11節〕
¹¹ なんぢ死し地ちに曵ひかれゆく者ものを拯すくへ滅亡ほろびによろめきゆく者ものをすくはざる勿なかれ

〔箴言24章12節〕
¹² 汝なんぢわれら之これを知しらずといふとも心こゝろをはかる者ものこれを曉さとらざらんや汝なんぢの靈魂たましひをまもる者ものこれを知しらざらんや彼かれはおのおのの行爲おこなひによりて人ひとに報むくゆべし

〔ネヘミヤ記5章1節〕
¹ 茲こゝに民たみその妻つまとともにその兄弟きやうだいなるユダヤ人びとにむかひて大おほいに叫さけべり～⁽¹³⁾ 而しかして我われわが胸懷ふところを打うち拂はらひて言いふ此この言ことばを行おこなはざる者ものをば願ねがはくは神かみ是かくのごとく凡すべて打うち拂はらひてその家いへおよびその業げふを離はなれさせたまへ即すなはちその人ひとは斯かく打うち拂はらはれて空󠄃むなしくなれかしと時ときに會衆くわいしうみなアーメンと言いひてヱホバを讃美さんびせり而しかして民たみはこの言ことばのごとくに行おこなへり
〔ネヘミヤ記5章13節〕

〔ヨブ記5章15節〕
¹⁵ 神かみは惱なやめる者ものを救すくひてかれらが口くちの劍つるぎを免まぬかれしめ强つよき者ものの手てを免まぬかれしめたまふ

前に戻る　【詩篇82章5節】

かれらは知しることなく悟さとることなくして暗󠄃中くらきなかをゆきめぐりぬ地ちのもろもろの基もとゐはうごきたり
They know not, neither will they understand; they walk on in darkness: all the foundations of the earth are out of course.

〔詩篇75章3節〕
³ 地ちとすべての之これにすむものと消󠄃とけ去さりしとき我われそのもろもろの柱はしらをたてたり　セラ

〔傳道之書3章16節〕
¹⁶ 我われまた日ひの下したを見みるに審判󠄄さばきをおこなふ所󠄃ところに邪曲よこしまなる事ことあり公義ただしきを行おこなふところに邪曲よこしまなる事ことあり

〔イザヤ書5章7節〕
⁷ それ萬軍ばんぐんのヱホバの葡萄園ぶだうぞのはイスラエルの家いへなりその喜よろこびたまふところの植物うゑものはユダの人ひとなりこれに公平󠄃こうへいをのぞみたまひしに反かへりて血ちをながしこれに正義せいぎをのぞみ給たまひしにかへりて號呼さけびあり

〔テモテ後書2章19節〕
¹⁹ されど神かみの据すゑ給たまへる堅かたき基もとゐは立たてり、之これに印いんあり、記しるして曰いふ『主しゅおのれの者ものを知しり給たまふ』また『凡すべて主しゅの名なを稱となふる者ものは不義ふぎを離はなるべし』と。

〔詩篇75章3節〕
³ 地ちとすべての之これにすむものと消󠄃とけ去さりしとき我われそのもろもろの柱はしらをたてたり　セラ

〔詩篇53章4節〕
⁴ 不義ふぎをおこなふものは知覺さとりなきかかれらは物ものくふごとくわが民たみをくらひまた神かみをよばふことをせざるなり

〔ミカ書3章1節〕
¹ 我われ言いふヤコブの首領かしらよイスラエルの家いへの侯伯をさよ汝なんぢら聽きけ公義こうぎは汝なんぢらの知しるべきことに非あらずや

〔ロマ書1章28節〕
²⁸ また神かみを心こゝろに存とむるを善よしとせざれば、神かみもその邪曲よこしまなる心こゝろの隨まゝに爲すまじき事ことをするに任まかせ給たまへり。

〔箴言4章19節〕
¹⁹ 惡者あしきものの途󠄃みちは幽冥くらやみのごとし彼かれらはその蹟つまづくもののなになるを知しらざるなり

〔傳道之書2章14節〕
¹⁴ 智者ちしやの目めはその頭かしらにあり愚者ぐしやは黑暗󠄃くらやみに步あゆむ然されど我われしる其そのみな遇󠄃あふところの事ことは同一ひとつなり

〔ヨハネ傳3章19節〕
¹⁹ その審判󠄄さばきは是これなり。光ひかり、世よにきたりしに、人ひとその行爲おこなひの惡あしきによりて、光ひかりよりも暗󠄃黑くらきを愛あいしたり。

〔ヨハネ傳12章35節〕
³⁵ イエス言いひ給たまふ『なほ暫しばし光ひかりは汝なんぢらの中うちにあり、光ひかりのある間まに步あゆみて暗󠄃黑くらきに追󠄃及おひつかれぬやうに爲せよ、暗󠄃くらき中うちを步あゆむ者ものは徃方ゆくてを知しらず。

〔ヨハネ第一書2章11節〕
¹¹ その兄弟きゃうだいを憎にくむ者ものは暗󠄃黑くらきにあり、暗󠄃くらきうちを步あゆみて己おのが徃ゆくところを知しらず、これ暗󠄃黑くらきはその眼めを矇くらましたればなり。

前に戻る　【詩篇82章6節】

我われいへらくなんぢらは神かみなりなんぢらはみな至上者いとたかきものの子こなりと
I have said, Ye are gods; and all of you are children of the most High.

〔出エジプト記22章9節〕
⁹ 何なにの過󠄃愆とがを論いはず牛うしにもあれ驢馬ろばにもあれ羊ひつじにもあれ衣服󠄃ころもにもあれ又󠄂または何なにの失うせ物ものにもあれ凡すべて人ひとの見みて是これ其それなりと言いふ者ものある時ときは法官さばきびとその兩りよう造󠄃ざうの言ことばを聽きくべし而しかして法官さばきびとの罪つみありとする者ものこれを倍ばいしてその對手あひてに償つくのふべし

〔詩篇82章1節〕
¹ かみは神かみのつどひの中なかにたちたまふ神かみはもろもろの神かみのなかに審判󠄄さばきをなしたまふ

〔ヨハネ傳10章34節〕
³⁴ イエス答こたへ給たまふ『なんぢらの律法おきてに「われ言いふ、汝なんぢらは神かみなり」と錄しるされたるに非あらずや。～⁽³⁶⁾ 然しかるに父󠄃ちちの潔󠄄きよめ別わかちて世よに遣󠄃つかはし給たまひし者ものが「われは神かみの子こなり」と言いへばとて、何なにぞ「瀆言けがしごとを言いふ」といふか。〔ヨハネ傳10章36節〕

前に戻る　【詩篇82章7節】

然されどなんぢらは人ひとのごとくに死しにもろもろの侯きみのなかの一人ひとりのごとく仆たふれん
But ye shall die like men, and fall like one of the princes.

〔エゼキエル書31章14節〕
¹⁴ 是これ水みづの邊ほとりの樹きその高たかさのために誇ほこることなくその巓いただきを雲くもに至いたらしむることなからんためまた水みづに濕うるほふ者ものの高たからかに自みづから立たつことなからんためなり夫それ是等これらは皆みな死しに付わたされて下したの國くにに入いり他ほかの人々ひと〴〵の中うちにあり墓はかに下くだる者等ものどもと偕ともなるべし

〔箴言23章11節〕
¹¹ そはかれが贖者あがなひては强つよし必かならず汝なんぢに對さからひて之これが訴うたへをのべん

〔詩篇83章11節〕
¹¹ かれらの貴人きにんをオレブ、ゼエブのごとくそのもろもろの侯きみをゼバ、ザルムンナのごとくなしたまへ

前に戻る　【詩篇82章8節】

神かみよおきて全󠄃地ぜんちをさばきたまへ汝なんぢもろもろの國くにを嗣つぎたまふべければなり
Arise, O God, judge the earth: for thou shalt inherit all nations.

〔詩篇7章6節〕
⁶ ヱホバよなんぢの怒いかりをもて起󠄃おきわが仇あたのいきどほりにむかひて立たちたまへわがために目めをさましたまへなんぢは審判󠄄さばきをおほせ出いだしたまへり

〔詩篇44章26節〕
²⁶ ねがはくは起󠄃おきてわれらをたすけたまへなんぢの仁慈いつくしみのゆゑをもてわれらを贖あがなひたまへ

〔詩篇96章13節〕
¹³ ヱホバ來きたりたまふ地ちをさばかんとて來きたりたまふ義ぎをもて世界せかいをさばきその眞實まことをもてもろもろの民たみをさばきたまはん

〔詩篇102章13節〕
¹³ なんぢ起󠄃たちてシオンをあはれみたまはんそはシオンに恩惠めぐみをほどこしたまふときなりそのさだまれる期ときすでに來きたれり

〔イザヤ書51章9節〕
⁹ さめよ醒さめよヱホバの臂かひなよちからを着きよさめて古いにしへの時ときむかしの代よにありし如ごとくなれラハブをきりころし鱷わにをさしつらぬきたるは汝なんぢにあらずや

〔ミカ書7章2節〕
² 善ぜん人にん地ちに絕たゆ人ひとの中なかに直なおき者ものなし皆みな血ちを流ながさんと伏ふして伺うかがひ各々おの〳〵網あみをもてその兄弟きやうだいを獵かる

〔ミカ書7章7節〕
⁷ 我われはヱホバを仰あふぎ望󠄇のぞみ我われを救すくふ神かみを望󠄇のぞみ俟まつ我わが神かみわれに聽きゝたまふべし

〔ゼパニヤ書3章8節〕
⁸ ヱホバ曰いひたまふ是このゆゑに汝なんぢらわが起󠄃たちて獲え物ものをする日ひいたるまで我われを俟まて我われもろもろの民たみを集つどへ諸もろ〳〵の國くにを聚あつめてわが憤恨いきどほりとわが烈はげしき忿怒いかりを盡こと〴〵くその上うへにそそがんと思おもひ定さだむ全󠄃地ぜんちはわが嫉妬ねたみの火ひに燒やきほろぼさるべし

〔詩篇2章8節〕
⁸ われに求もとめよさらば汝なんぢにもろもろの國くにを嗣業ゆづりとしてあたへ地ちの極はてをなんぢの有ものとしてあたへん

〔ヨハネ黙示録11章15節〕
¹⁵ 第七だいしちの御使みつかひラッパを吹ふきしに、天てんに數多あまたの大おほいなる聲こゑありて『この世よの國くには我われらの主しゅおよび其そのキリストの國くにとなれり。彼かれは世々よゝ限かぎりなく王わうたらん』と言いふ。